المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية造句

例句与造句

1. وسيتم تحديث المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لدمج مجال الحد من مخاطر الكوارث().
   将更新联发援框架准则，以纳入减少灾害风险。
2. وما برحت تُستكمل المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بانتظام لتعزيز نماذج أحدث من الأطر.
   指导方针已进行定期更新，以改进今后的新框架。
3. إدراج التنمية المستدامة بشكل تفصيلي بقدر أكبر في المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
   一.D.3 联发援框架准则更清晰地阐述可持续发展
4. وقدمت المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لعام 2010 مداخل للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
   2010年联发援框架准则为南南合作提供了切入点。
5. ويساعد تحسين المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في تحسين الجيل الجديد من أطر العمل.
   联合国发展援助框架准则的改进，帮助改进了新一代联发援框架。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأعرب متحدث آخر عن أسفه لعدم إدراج إشارة واضحة في التقرير إلى المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الإدارية.
   另一个发言者遗憾地说，报告中没有明确提到行政协调会核可的联发援框架。
7. ويمكن تعديل المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بحيث تركز على التزامن وتوضح أنه ليس ثمة شرط يتعلق بأن تمتد الفترة لمدة خمس سنوات.
   可修正联发援框架指导准则，强调保持一致，并澄清并未规定期限为5年。
8. وقد أتى الذين أجريت معهم مقابلات على ذكر صكوك جماعية مثل المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية بشأن البرامج المشتركة، ومرفق الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين.
   受访谈者提到联合国发展援助框架、联合方案指引和多方捐助者信托基金等集体工具。
9. (أ) التأكد من أن المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تضمن أن تكون عمليات تخطيط الإطار شاملة وأن يكون باب المشاركة فيها مفتوحا أمام كيانات الأمم المتحدة كافة
   (a) 确保联发援框架指导方针保证框架规划进程包容广泛，并向所有联合国实体开放
10. (أ) التأكد من أن المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تضمن أن تكون عمليات تخطيط الإطار شاملة وأن يكون باب المشاركة فيها مفتوحا أمام كيانات الأمم المتحدة كافة
    (a) 确保联合国发展援助框架指导方针保证框架规划进程包容广泛，并向所有联合国实体开放
11. ولقد أثبتت المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وعمليات التقييم القطرية المشتركة فائدتها بوجه خاص في تعزيز التعاون والتنسيق في الميدان.
    联合国发展援助框架（联发援框架）的指导原则和共同国家评估在加强实地合作和协调方面已被证明是特别有用的。
12. وتتيح آخر المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الصادرة عام 2009 خيارات لزيادة المرونة وتبسيط الإجراءات لتحسين المواءمة مع العمليات الوطنية.
    2009年发表的最新联合国发展援助框架指导方针提供了增加灵活性和简化程序的选择，以更好地配合国家进程。
13. (أ) التأكد من أن المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تضمن أن تكون عمليات تخطيط الإطار شاملة وأن يكون باب المشاركة فيها مفتوحا أمام كيانات الأمم المتحدة كافة
    指标一.5 第13段 确保联发援框架指导方针保证框架规划进程包容广泛，并向所有联合国实体开放
14. ينبغي أن تشجع المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أفرقة الأمم المتحدة القطرية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي؛ وينبغي إدراج النتائج ضمن تقارير مؤسسات الأمم المتحدة
    联发援框架关于鼓励国家工作队促进南南合作和三角合作的指导方针；将其结果列入联合国组织的报告
15. وكفلت البعثة، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة، توافق عمليات الرصد والتقييم مع المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية المتعلقة باتباع نهج قائم على مراعاة حقوق الإنسان.
    联利特派团与联合国各机构协作，确保监测和评价流程符合联合国发展援助框架关于以人权为基础的方针准则。
更多例句：  下一页